Hlepijo po ustreznih delavcih, plačali pa bi jih z drobižem (honorarji se celo znižujejo)

"Dokler se bodo vedno znova našli ljudje, ki so pripravljeni delati skoraj brezplačno, se na tem področju ne bo nič spremenilo." Jezikoslovje oziroma prevajalstvo je ena izmed panog, brez katere … · Metropolitan.si · 4M

društvo filmskih in televizijskih prevajalcev netflix od blizu prevajanja delo objavi tvitaj

Tatjana Cestnik prejemnica nagrade Brede Lipovšek za življenjsko delo

Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev je nagrado za življenjsko delo podelilo Tatjani Cestnik, za najboljše podnaslovne prevode pa Katarini Jerin, Majdi Oblak, Tatjani Cestnik, Denisu Debevcu, Dušanu Rebolju, Janini … · RTV Slovenija · 6M

tatjana cestnik dsftp nagrade objavi tvitaj

Njeni ženski liki nosijo v sebi nekaj, kar privlači bralce

Predvidoma do konca leta bo izšel slovenski prevod romana L'amore molesto, s katerim je Elena Ferrante zaslovela v Italiji in Evropi. Februarja je pri založbi Mladinska knjiga izšel roman Voda … · Delo · 11M

daša perme jurjavčič elena ferrante prevajanje objavi tvitaj

Nives Vidrih prejemnica prevajalske nagrade za življenjsko delo

Podelili so letošnjo nagrado Brede Lipovšek za življenjsko delo Društva slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev (DSFTP). · Večer · 1L

• Nagrada za življenjsko delo filmskih in televizijskih prevajalcev tokrat v roke Nives Vidrih · RTV Slovenija · 1L

nagrada za življenjsko delo društva filmskih in televizijskih prevajalcev nives vidrih breda lipovšek objavi tvitaj

2 novici

Kdo je ustvaril najboljše filmske in televizijske prevode?

Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev je po enoletnem premoru podelilo stanovske nagrade, ki kažejo na jezikovno odličnost, pa tudi tehnično iznajdljivost na področju podnaslavljanja. Večji del nagrajencev sodeluje tudi … · RTV Slovenija · 2L

rtv slovenija nagrade društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev objavi tvitaj

In memoriam: Irena Kovačič

P Irena Kovačič je leta 1973 diplomirala iz angleškega in francoskega jezika s književnostma na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, leta 1978 pa je magistrirala na Univerzi v Zagrebu. Po … · Dnevnik · 2L

memoriam pisma bralcev irena kovačič objavi tvitaj

Kulturniki očitajo ministru Simonitiju ogrožanje delovnih mest, muzej osamosvojitve, nestrokovnost in negospodarnost

Zaposleni v kulturi kritizirajo številne sporne poteze kulturnega ministra Vaska Simonitija . V zadnjem času je pozornost vzbudil predvsem nov projekt muzeja osamosvojitve , za katerega si zelo prizadeva zaradi … · Insajder · 3L

• Institucije in 200 posameznikov na Simonitija naslovilo kritično javno pismo · Dnevnik · 3L
• Ministru očitajo ogrožanje delavk in delavcev ter nevladnih organizacij v kulturi · Primorske novice · 3L

objavi tvitaj

4 novice